Singlish post Part II shall take a backseat for the moment while I fangirl =D
I know this came out really long ago but I just got down to listening to it carefully and READ the lyrics. I have a ton of school stuff to read BUT OMG, 林俊杰 + 方文山 means I totally have to share this =)
JJ's new album 《陸》 will be released on the 18th! And being in China, I would get to buy it! YAY!!!
醉赤壁歌手:林俊杰
作曲：林俊杰
作词：方文山
落叶堆积了好几层
而我踩过青春听见
前世谁在泪语纷纷
一次缘分结一次绳
我今生还在等
一世 就只能有一次的认真
确认过眼神 我遇上对的人
我挥剑转身 而鲜血如红唇
前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃
是你转世而来的魂
确认过眼神 我遇上对的人
我策马出征 马蹄声如泪奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 你轮回声
我对你用情极深
洛阳城旁的老树根
像回忆般延伸 你问
经过是谁的心跳声
我拿醇酒一坛饮恨
你那千年眼神 是我
醉醉坠入赤壁的 伤痕
确认过眼神 我遇上对的人
我挥剑转身 而鲜血如红唇
前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃
是你转世而来的魂
确认过眼神 我遇上对的人
我策马出征 马蹄声如泪奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 你轮回声
我对你用情极深
确认过眼神 我遇上对的人
我策马出征 马蹄声如泪奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 你轮回声
我对你用情极深
我一路的跟 你轮回声
我对你用情极深
Download(I really miss LJ cuts T_T)
I like the tune! As for the lyrics, I thought the whole 轮回转世 thing doesn't really have much relation to 赤壁, and my favourite lyrics would be the second verse (洛阳城旁的老树根。。。），因为诗情画意，我也喜欢它的意境。不过，不知道为什么，“青石板”令我觉得方文山有点词穷了。虽然他之前并没用用过这个词（至少在我的记忆中没有），但他用过“天青色”、“青花瓷”。青石板是另一种意象，我就是觉得很熟悉。可能是在哪首诗中见过吧。
我也觉得这句很有感觉“前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃 是你转世而来的魂”。后两句还好，就是“前朝记忆渡红尘”让我特别有感觉 <3 话又说回来，总觉得这首歌的词和《菊花台》、《发如雪》和《青花瓷》相比，显得较没有新意。不过我还是支持方文山！以20+RMB买了他的《青花瓷》（是继《素颜韵脚诗》的作品），里面是他一些中国风歌曲的词以及他的想法。其实有些已在网上看了，不过手里拿着书的感觉就特别踏实、特别爽。
我个人认为这次林俊杰与方文山的合作虽让人满意，但并没有一鸣惊人，题材也没什么新鲜。可能是听了太多林俊杰的歌及方文山的词，胃口大了，所以用这种感觉。我还是喜欢这首歌 =) 我看我的室友再多听几次就会背这首歌了吧 XP
期待他们下一次的合作。
顺便讲一下，在古代汉语中，“青”的意思就是现在“蓝”的意思，所以“天青色”的天是蓝的，而青花瓷不是字面上的绿。我们去了首都博物馆，那里有展出青花瓷瓷器，我拍了很多照片，下次上载。
(I really miss LJ 'current mood')
10/15/2008 10:37:00 pm
ching
